Wednesday, September 24, 2008

Sashiko ATC's


Deze prachtige ATC's kreeg ik gisteren in de brievenbus. Ze zijn gemaakt door Ann.
These gorgeous ATC's arrived yesterday. Ann made them for me.

Saturday, September 20, 2008

Dear Jane is back!

De laatste driehoek, die ik twee maanden geleden gequilt heb, is het hoekblok links onder.
The last triangle I quilted two months ago, was the bottom corner triangle on the left side. Tussendoor heb ik het trapunto kussen gequilt. Dus was het nu weer tijd voor Jane. Deze driehoek is de tweede aan de linkerkant van mijn quilt. Hij was lastig quilten, omdat ik deze driehoek op vlieseline L11 heb gemaakt. Op mijn foto-pagina zijn grotere foto's van deze quilt te zien.
I quilted my trapunto pillow. So now it was time for Jane again. This is the second triangle on the left side of my quilt. It was not easy to quilt this one, because I pieced it on foundation. You can see better pictures of this quilt on my Flickr-side.

Friday, September 19, 2008

Borduren

Twee weken geleden maakte ik deze sashiko ATC's voor Ingrid in Canada. Ik had deze techniek nog nooit gebruikt, maar het viel me heel erg mee. Ik had (niet toevallig dus) het 'Sashiko handboek' van Susan Briscoe gekocht. Dit was dus een grote hulp bij dit project.
Two weeks ago I made these sashiko ATC's for Ingrid in Canada. I never used this technique before, but it was not difficult. I recently (not accidental of course!) bought the book 'The Ultimate Sashiko Sourcebook' from Susan Briscoe in the Dutch translation. This was a big help on this project. Na lange tijd ben ik ook weer verder gegaan met TAST. Dit keer was de zigzagsteek aan de beurt. Een makkelijke steek om weer in het ritme te komen. Ik hoop weer iedere week een volgende steek uit te proberen.
After a long time I continued TAST again. This time I tried the Arrowhead stitch. It's an easy stitch to catch up with this challenge. I hope to try a new stitch again every week.

Monday, September 15, 2008

Hungry Soldiers

is de naam van het volgende blok van de Civil War Diary quilt. Ik maakte het in 3 delen op vlieseline L11. De stofjes zijn van Andover Fabrics (Jamestown by Jo Morton). Het volgende blok (nummer 9) is al bijna op de helft.
is the name of the next block of the Civil War Diary quilt. I foundation pieced it in 3 different parts. I used Andover Fabrics (Jamestown by Jo Morton). My next block (number 9) is almost halfway.

Wednesday, September 10, 2008

Flowers

De kleurige bloemetjes zijn gehaakt door Jennifer. De ATC kreeg ik van Carolyn.
Jennifer crocheted these colourful flowers. The ATC is made by Carolyn.

Saturday, September 6, 2008

ATC's

Deze ATC's maakte ik vorige maand voor de 'Color Purple' swap. Op de ATC met de knoop heb ik de sheaf stitch gebruikt.
I made these ATC's for the 'Color Purple' swap. I used the sheaf stitch on the ATC with the button. De volgende 3 ATC's waren voor de swap 'August Senders' Choice'. Ik heb ze gemaakt in de lievelingskleuren van mijn swappartners. Ik heb de Van Dijcksteek gebruikt op 2 van de ATC's. Deze steek is geen onderdeel van TAST, maar wel heel leuk om te doen.
I made the next 3 ATC's for the 'August Senders' Choice' swap in the favourite colours of my swap partners. I used the Vandyke stitch on 2 of the ATC's. This stitch is not part of TAST, but it's a great stitch.

De laatste ATC is de eerste in een serie 'ATC's of the world'. Het land was deze keer Egypte.

The last ATC is the first one in an ongoing monthly swap 'ATC's of the world'. The country was Egypt for this one.
Deze foto's zijn allemaal groter te zien op mijn Flickr-pagina met wat extra informatie over de steken, die ik gebruikt heb.

You can see these ATC's bigger on my Flickr-page with some extra information about the stitches I used.